Имрӯз, 13 апрел бахшида ба ҷашни 35- солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Институти забон ва адабиёти ба номи Абуабдуллоҳи Рӯдакии Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон бо иштироки президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон, академик Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт ва дигар олимону кормандон, Ганҷинаи фолклори Институт, пас аз солҳои тулонӣ аз таъмири асосӣ бароварда шуд.

Зимни ифтитоҳ иттиллоъ дода шуд, ки ганҷинаи мазкур дорои маводи нодири фолклорӣ, аз ҷумла дастхатҳо, сабтҳои овозӣ, матнҳои шифоҳии мардумӣ, намунаҳои эҷодиёти даҳонӣ ва дигар осори арзишманди фарҳангии миллати тоҷик мебошад. Таъмири асосии он бо мақсади ҳифз, нигоҳдорӣ ва муаррифии беҳтари мероси ғайримоддии миллӣ анҷом дода шуда, барои муҳаққиқон ва олимон шароити мусоиди илмӣ фароҳам овард.

Таъкид шуд, ки эҳё ва ба истифода додани чунин ганҷинаҳо дар самти омӯзиш, гирдоварӣ ва таҳқиқи фолклори тоҷик аҳаммияти хос дошта, дар таҳкими худшиносии миллӣ ва ҳифзи арзишҳои фарҳангӣ нақши муҳим мегузорад.

Зикр гардид, ки дар доираи корҳои таъмири асосӣ шароити нигоҳдории мавод ба талаботи муосир мутобиқ гардонида шуда, утоқҳои махсус бо таҷҳизоти зарурӣ, аз ҷумла низоми танзими ҳарорат ва намнокӣ, рафҳои махсус барои нигоҳдории ҳуҷҷатҳо, инчунин шароити мусоид барои рақамисозӣ ва коркарди илмии мавод фароҳам оварда шудааст. Ин иқдом имкон медиҳад, ки осори нодири фолклорӣ на танҳо ҳифз карда шаванд, балки ба таври васеъ мавриди омӯзиш ва истифодаи муҳаққиқон қарор гиранд.

Ҳамзамон қайд гардид, ки бо ба истифода додани ганҷинаи таҷдидшуда имкониятҳои нави таҳқиқотӣ барои олимон, магистрантон ва докторантон фароҳам омада, заминаи мусоид барои анҷом додани корҳои илмӣ-таҳқиқотӣ, таҳияи рисолаҳо ва нашри осори илмӣ муҳайё мегардад.

ВЫВОД ИЗ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА ФОНД ФОЛЬКЛОРА В ИНСТИТУТЕ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ АБУАБДУЛЛОХА РУДАКИ НАНТ

Сегодня, 13 апреля в честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан в Институте языка и литературы имени Абуабдуллоха Рудаки Национальной академии наук Таджикистана с участием президента Национальной академии наук Таджикистана, академика Хушвахтзода Кобилджона Хушвахта и других ученых и сотрудников после длительного периода был выведен из капитального ремонта фонд фольклора Института.

В ходе открытия было сообщено, что данный фонд содержит редкие фольклорные материалы, включая рукописи, аудиозаписи, устные тексты народа, образцы устного творчества и другие ценные культурные наследия таджикского народа. Его капитальный ремонт был проведен с целью сохранения, хранения и более эффективного представления нематериального национального наследия, а также создания благоприятных научных условий для исследователей и ученых.

Подчеркнуто, что возрождение и введение в эксплуатацию подобных фондов имеет особое значение для изучения, сбора и исследования таджикского фольклора, а также играет важную роль в укреплении национального самосознания и сохранении культурных ценностей.

Отмечено, что в рамках капитального ремонта условия хранения материалов были приведены в соответствие с современными требованиями, созданы специальные помещения с необходимым оборудованием, включая системы регулирования температуры и влажности, специальные стеллажи для хранения документов, а также условия для цифровизации и научной обработки материалов. Данная инициатива позволит не только сохранить редкие фольклорные материалы, но и широко использовать их в научных исследованиях.

Также было отмечено, что ввод в эксплуатацию обновленного фонда создает новые исследовательские возможности для ученых, магистрантов и докторантов, формируя благоприятную основу для проведения научно-исследовательских работ, подготовки диссертаций и публикации научных трудов.

COMPLETION OF THE MAJOR RENOVATION OF THE FOLKLORE FUND AT THE ABUABDULLOH RUDAKI INSTITUTE OF LANGUAGE AND LITERATURE OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF TAJIKISTAN

Today, April 13 on the occasion of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, the Folklore Collection of the Abuabdulloh Rudaki Institute of Language and Literature of the National Academy of Sciences of Tajikistan was reopened after a long period of major renovation, with the participation of the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, as well as other scholars and staff.

During the opening, it was reported that the collection contains rare folklore materials, including manuscripts, audio recordings, oral texts, samples of oral creativity, and other valuable cultural heritage of the Tajik people. The major renovation was carried out to ensure preservation, proper storage, and better presentation of the national intangible heritage, as well as to provide favorable scientific conditions for researchers and scholars.

It was emphasized that the restoration and commissioning of such collections are of particular importance for the study, collection, and research of Tajik folklore, and play a significant role in strengthening national identity and preserving cultural values.

It was noted that within the framework of the renovation, storage conditions were brought in line with modern requirements, including the creation of specialized rooms equipped with necessary facilities such as temperature and humidity control systems, special shelving for document storage, as well as conditions for digitization and scientific processing of materials. This initiative will enable not only the preservation of rare folklore materials but also their wide use in research activities.

It was also highlighted that the reopening of the renovated collection provides new research opportunities for scholars, master’s students, and doctoral candidates, creating a solid foundation for conducting research, preparing dissertations, and publishing scientific works.